Comme je vous l'ai dis hier, me voilà embauchée pour quelques heures à donner des cours de français.
J'arrive toute contente au community center, on me montre la salle. Et voilà que déjà quelques parents arrivent avec leurs enfants. Je vais donc me présenter avec mon pauvre anglais! Et en leur parlant, je découvre que c'est le 1er cours de l'année et que du coup les parents ne savent pas comment cela se passe. Evidemment, ils ont un tas de questions sur le déroulement du cours, ce qu'il faut qu'ils amènent... Heu, gros malaise car je n'en sais rien, je ne suis pas au courant et je ne fais que remplacer! C'était déjà partie pour la 1ère galère.
Ensuite, Nadia (la nana que je remplace) m'avait quand même dit que les enfants parlaient tous un peu français...gros mensonge! Et c'est partie pour la 2ème galère!
Tout ce que j'avais préparé sur savoir se présenter, le féminin/masculin, n'a servi à rien du tout! Ils ne savaient même pas dire bonjour! De plus, c'était un vendredi aprem, ils n'avaient aucune envie de travailler. Quel bonheur de devoir les calmer, tout ça en anglais! En sachant qu'un gamin quand il parle, il parle très vite, alors quand en plus il parle anglais....vous imaginez ma tête!
Bref, ce fut épique et comique! J'ai survécu par miracle et au final, je crois que j'ai simplement réussi à leur faire dire bonjour, au revoir et merci!
Je m'en étais jamais rendue compte à quel point cela pouvait être dur de faire apprendre une langue totalement inconnu à des petits choux qui en plus s'en fiche de ton français!
Dire qu'il va falloir remettre ça la semaine prochaine...j'en ai déjà des angoisses!
J'arrive toute contente au community center, on me montre la salle. Et voilà que déjà quelques parents arrivent avec leurs enfants. Je vais donc me présenter avec mon pauvre anglais! Et en leur parlant, je découvre que c'est le 1er cours de l'année et que du coup les parents ne savent pas comment cela se passe. Evidemment, ils ont un tas de questions sur le déroulement du cours, ce qu'il faut qu'ils amènent... Heu, gros malaise car je n'en sais rien, je ne suis pas au courant et je ne fais que remplacer! C'était déjà partie pour la 1ère galère.
Ensuite, Nadia (la nana que je remplace) m'avait quand même dit que les enfants parlaient tous un peu français...gros mensonge! Et c'est partie pour la 2ème galère!
Tout ce que j'avais préparé sur savoir se présenter, le féminin/masculin, n'a servi à rien du tout! Ils ne savaient même pas dire bonjour! De plus, c'était un vendredi aprem, ils n'avaient aucune envie de travailler. Quel bonheur de devoir les calmer, tout ça en anglais! En sachant qu'un gamin quand il parle, il parle très vite, alors quand en plus il parle anglais....vous imaginez ma tête!
Bref, ce fut épique et comique! J'ai survécu par miracle et au final, je crois que j'ai simplement réussi à leur faire dire bonjour, au revoir et merci!
Je m'en étais jamais rendue compte à quel point cela pouvait être dur de faire apprendre une langue totalement inconnu à des petits choux qui en plus s'en fiche de ton français!
Dire qu'il va falloir remettre ça la semaine prochaine...j'en ai déjà des angoisses!
Enregistrer un commentaire